> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://sanghunkang.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# 고스트 CMS 다국어 블로그: 0. Ghost를 선택한 이유
- URL: https://sanghunkang.com/ko/multilingual-ghost-cms-0-ko/
- Published: 2024-04-14T10:56:39.000Z
- Updated: 2026-09-26T14:40:37.000Z
- Author: Sanghun Kang
- Tags: Ghost, #ko, #multi

💡

영어 블로그와 한국어 블로그를 한 곳에서 운영하고 싶었어

# Ghost를 선택한 이유

내가 원하는 조건은 다음과 같았다.

1. CMS가 있어야 함. github pages는 글을 쓰고 수정하는데 너무 번거로움
2. 추후 블로그 이전을 대비해 백업이 용이해야 함
3. 어느 정도는 입맛대로 커스터마이징 가능해야 함
4. 다국어 기능이 있어야 함. 한국어와 영어로 포스팅하고자 함

![Ghost Logos](https://ghost.org/images/logos/ghost-logo-dark.png)

네이버블로그, 티스토리, velog 등 여러 후보들이 있었지만 이 모든걸 만족시키는건 [Ghost CMS](https://ghost.org/?ref=sanghunkang.com)였다. Ghost의 경우 직접 호스팅하거나 managed hosting서비스를 이용하면 된다. 셀프호스팅하는 경우 $5/month에서도 잘 작동하는걸 확인했다. managed hosting의 경우 서비스마다 가격은 다르지만 약 월 $10선이지만 편리하다.

사실 이번이 나의 세번째 고스트 블로그이다.

- 첫번째. 무료로 사용하고 싶어서 [fly.io](https://fly.io/?ref=sanghunkang.com) free tier에 배포해보았다. 용량이 1GB라 지속가능하지 않았다. 프로필이나 랜딩페이지용도라면 이 방법을 사용해도 괜찮을지도. 만약 fly.io에 배포해보고 싶다면 [이 포스팅](https://blixtdev.com/how-to-host-a-ghost-blog-for-free-on-fly-io/?ref=sanghunkang.com)에 자세한 방법이 나와 있다.
- 두번째. [Vultr](https://www.vultr.com/?ref=9607023-8H) $5/month 짜리 인스턴스에서 셀프 호스팅을 했었다. 셀프 호스팅 자체는 어렵지 않다. [Digital ocean](https://m.do.co/c/8ed4f19a5bde?ref=sanghunkang.com)의 [Offical Ghost droplet](https://marketplace.digitalocean.com/apps/ghost?refcode=8ed4f19a5bde&ref=sanghunkang.com)을 쓰면 아무것도 몰라도 바로 배포가 가능하다. 셀프호스팅은 어렵지 않았지만 뉴스레터를 사용하려면 [Mailgun](https://www.mailgun.com/?ref=sanghunkang.com)을 직접 설정해야 했고 인증서 만료 문제 등 여러 가지 자잘한 문제들이 계속 발생했다. 어려운거 아니고 대응하면 되지만 이러한 사소한 것들에 나의 시간이 많이 낭비되었다.
- 세번째. 이 블로그. 결국 Managed hosting 서비스를 결제했다. 블로그를 하는 이유가 무엇일까? 글을 쓰기 위해서이다. 따라서 핵심은 글쓰기에 집중해야 하며, 그를 위해 Managed hosting서비스가 최적이었다.

## Money talks

코딩을 좀 배웠다고 모든 것을 직접 호스팅하고 이것저것 플러그인을 붙여보려고 계획했지만, 오퍼레이션에 드는 리소스가 생각보다 컸고 나에겐 매니지드 서비스가 정답이었다.

# 다국어 지원 Ghost 블로그 만들기

그러나 Ghost 자체가 다국어 기능을 네이티브로 지원하진 않는다. 다국어를 지원한다는 유료테마를 몇개 구매해봤으나 반쪽짜리 기능이었다. 두 개의 Ghost 블로그를 만들고 각각 언어를 다르게 세팅한뒤에 하나의 도메인으로 묶는 방식이었다 (영어 블로그, 한국어 블로그 각각 만들고 두개를 하나의 도메인으로 묶는 방식). 그렇다면 CMS도 두개를 써야 하잖아? 이 방법이 심히 마음에 들지 않았다. 결국 직접 만들기로 결정했다. 크게 어렵진 않다.

내가 선택한 방식은 다음과 같다

1. Ghost Core를 건드리지 않고 테마에서 모든 것을 해결한다. 즉 셀프호스팅이 아니더라도 적용할 수 있다
2. 하나의 Ghost블로그만 있으면 된다. 여러개의 Ghost블로그를 사용하는 방식이 아니다.

누군가는 나와 같은 니즈가 있을거라 생각해 내가 삽질했던 방법을 정리해 본다.

**다음 글**

[고스트 CMS 다국어 블로그: 1\. post, page 다국어 처리Ghost는 특정 post들의 Collection을 만들 수 있다. 지원하고자 하는 언어별 태그를 생성하고 각 태그의 Collection을 만들어서 다국어 블로그 형태로 구현해보자. 1\. 지원 언어에 대한 internal tag를 생성한다 2\. routes.yaml에 Collection을 설정해준다 3\. hbs파일을 수정해준다 나는 영어를 주 언어로, 한국어를 두 번째 언어로 하는 다국어 블로그를 만들고자 한다. 💡이 포스팅![](https://sanghunkang.com/favicon.ico)Sanghun's BlogSanghun Kang![](https://cdn.magicpages.co/sang.mymagic.page/2024/04/ghost-2.png)](https://sanghunkang.com/ko/multilingual-ghost-cms-1-post-page-ko/)